Что есть красота?

...что есть красота?

И почему её обожествляют люди?

"Некрасивая девочка" Н. А.Заболоцкий

Я памятник себе воздвиг нерукотворный

"Памятник" А.С.Пушкин

Открыв первые страницы романа Арчибальда Кронина "Памятник крестоносцу", я обратила внимание на перевод названия. В оригинале он называется "Thing of beauty" - "Суть красоты" / "Предмет красоты". Не очень-то похоже на "Памятник крестоносцу", да? Совершив несколько нехитрых операций в поисковике, я выяснила, что роман был издан с подзаголовком "Crusadar's tomb", что однозначно переводится как "Могила крестоносца". В лучшем случае - "Гробница крестоносца". Между могилой и памятником, как мне кажется, всё же есть существенная разница. Так что же - красота - могила или - памятник?

Околокнижный плейлист

Доброго дня.

Я люблю читать и люблю слушать музыку. Что мы получаем в пересечении? В пересечении – я люблю песни по мотивам литературных сюжетов. Иногда – сильно по мотивам. Прям, вот, пару аллюзий или цитат мне бывает достаточно:) Почему бы не составить плейлист своих любимых околокнижных песен? «Полковнику никто не пишет» здесь не будет, хотя она великолепна. 

1. «Как Борис Виан» Операция Пластилин
2. «Внутри себя я танцую» Операция Пластилин
3. «Неспетая баллада Лютика» Тэм Гринхилл
4. «Герр Захер-Мазох» Пикник
5. «Тристан» Мельница
6. «Изольда» Мельница
7. «Кровь за кровь» Ария
8. «Песвящение Фродо» The Hobbit Shire
9. «Восточный Мордор» Oxxxymiron
10. «Слушая Ляо Чжая или Моей Лисе» Н.Якимов
11. «Страшная сказка» Канцлер Ги

Послушать можно в вк или в Яндекс.Музыке, но Яндекс немного скуден разумом, выбором, поэтому номера 3, 8, 10, 11 - кликабельны их можно на YouTube посмотреть / послушать.
  

P.S. На LiveLib есть несколько подборок на эту тему, там таких песен – сотни:)

Приёмная комиссия, здравствуйте.

К началу августа я начала так отвечать даже на звонки на сотовый. Потому что, раз уж назвался техническим секретарём, просто так от этого не избавишься.

Я проработала в приёмной комиссии своего института большую часть лета, в самый разгар приёмной кампании, когда только и успеваешь дела подшивать. За это время я насмотрелась на разных людей и наслушалась всякого. Конечно, у нас были любимые абитуриенты, за которых мы болели всей душой, хотя и не могли никак помочь. Сейчас я хочу попытаться создать субъективную классификацию абитуриентов.

Московские тетради. Лист VI. Послесловие.

Доброго дня.

В последний день мы поехали в Икею фотографироваться на шведских диванчиках под надписями типа: «Это наша уютная двухкомнатная квартира».

Потом я летела домой и думала, что, как всегда, я слишком много переживала перед поездкой и не хотела никуда ехать. Как всегда, я купила книг, хотя и не собиралась, и багаж стал чуть тяжелее, чем был. Впервые я не терялась и чувствовала себя достаточно уверенно в чужом городе. Я поняла, что прежде недооценивала силу оригинала и контекста.

В Москву я летела на самолёте, названном в честь М.Ю.Лермонтова, а обратно – на самолёте, названном в честь И.С.Тургенева. За время перелётов я посмотрела 4 фильма и почти дочитала «Так говорит Заратустра». Путешествие закончилось. 

Ваш Лосось.

Московские тетради. Лист V.

Доброго дня.

Времени, между тем, оставалось всё меньше. Я отправилась в основной корпус ГМИИ им. А.С.Пушкина. Вы спросите, почему бы не посещать два корпуса сразу, а я отвечу: да, я просто не знала, что их два. Как можно быть такой тетерей не понимаю.

Московские тетради. Лист IV.

Доброго дня.

В списке мест, обязательных к посещению, был музей кино. А он, кстати, расположен на ВДНХ, поэтому я ещё немного там погуляла и показала подруге, где прячутся рабочий с колхозницей.

Москвоские тетради. Лист III.

Доброго дня.

В среду, дабы уж выполнить обязательную туристическую программу, я пошла в Третьяковскую галерею. 

Кстати, Третьяковка - единственное место, где была очередь, как в кино: на улице.

Московские тетради. Лист II.

Доброго дня.

Вторник стал началом моего самостоятельного передвижения. Удивительно и приятно, что, используя нехитрые достижения цивилизации, я ни разу (!) не заблудилась и не потерялась. Хотя, я человек, не славящийся достижениями в охоте на лис.

Первое, что я хотела посетить - музей Востока. У меня даже есть книга-каталог этого музея. Там большая коллекция предметов китайского искусств и искусства Средней Азии, а ещё... В общем, думаю, я смогла объяснить, что я прям очень хотела туда сходить. 

Московские тетради. Лист I.

Доброго дня.

В Москву я прилетела утром понедельника. Как известно, большая часть музеев (вы же догадываетесь, что входило в мои планы?:) не работает по понедельникам. Поэтому подруга, у которой я гостила, предложила посвятить день пешим прогулкам, улицам, паркам, площадям. 

Почему бы не начать с красной площади, - подумали мы и не начали. Вместо этого мы пошли в ботанический сад МГУ. Я не самый большой любитель зелени. Чтобы вы понимали, насколько не большой: я даже не подписана на паблики типа "Гербарий". Но в саду мне понравилось. Это очень живописное, тихое место. Удивительно, как свернув с шумной улицы, ты словно оказываешься в другом мире. Самое большое впечатление на меня произвели оранжереи. Они выглядят чудесно! Их стеклянные потолки вызывают в памяти картинки лондонских развлечений Викторианской эпохи. Есть в этом что-то такое стимпанковское.