среда, 22 февраля 2017 г.

Срединная империя.

Доброго дня!
 
Возможно, с этого стоило начать рубрику Вавилонская рыбка, но лучше - поздно, чем никогда:)
 
У Китая есть несколько названий: КНР, Поднебесная, собственно, Китай. Первые два - дословный перевод с китайского. А вот слово "Китай" интереснее.
 
Китайцы называют свою страну 中国 (zhōngguó / чжун го). Первый иероглиф - (zhōng / чжун ) - означает - "середина", "центр". Второй - (guó / го) - "государство", "страна". Китай, таким образом, - Срединная империя. Средиземье:)
 
Именно так китайцы всегда и понимали своё место в мире. Цивилизация, окружённая дикарями, многие сотни лет существовала изолированно. Да что там, сотни лет, даже сегодня на китайских картах именно Китай - расположен в сердце мира.
 
P. S. Дорогие друзья, совсем скоро я уезжаю на стажировку в Китай. В связи с чем принимаю поздравления в блоги возможен некоторый перерыв, так как я не уверена, что сервисы Google доступны в Поднебесной.
 
Ваш Лосось.

воскресенье, 19 февраля 2017 г.

Культура России: Камчатский край.

Доброго дня!
 
Чтобы не забыть: столица - Петропавловск-Камчатский. Жители: русские, украинцы, коряки, ительмены. Преобладающая религия: христианство.
 
Первое, что приходит в голову: гейзеры, вулканы, Ключевская сопка, горы, лосось, море.
 
В самом деле, Камчатка славится, в первую очередь, своими природными богатствами. Однако так сложилось, что лично меня это не очень привлекает. Нет, конечно, я способна видеть красоту в природе, но для меня затруднительно было бы посвятить целый пост вулканам. У меня была идея написать об этнографических сёлах: Чау-Чив, Мэнэдек, Пимчах и других. Эта тема мне близка и интересна, но, всё-таки, Камчатский край - не национальная республика, чтобы писать только о каком-то конкретном народе. В общем, как вы поняли, мне было сложно.

среда, 15 февраля 2017 г.

По дороге домой.

Доброго дня!
 
"Десятка" в этот час ходит почти пустая, поэтому мне удалось сесть. Возможно, делать этого не нужно было, потому что щель у стены, почти под моими ногами не добавляла уверенности. Главное - не попасть в неё каблуком.
 
Водитель на ломаном русском ругался по телефону со своим коллегой, который не выдерживал дистанцию. А может, "наш" водитель не выдерживал. Понять было сложно. Из-за проблем с языком водитель прибегал к жестикуляции. Яростно размахивая руками, в одной из которых - график движения автобусов, а в другой - телефон, он старался донести до напарника мысль, что тот не прав. Кондуктор, меланхолично отвернувшись к окну, старалась не обращать внимания на вакханалию, творившуюся рядом с ней.
 
Так мы и мчимся под управлением мечущего громы и молнии иностранца. Мимо пролетают остановки, светофоры. Куда ж несёмся мы? Дай ответ. Не даёт ответа. Потому что, водитель не понимает, а кондуктор не слышит, ибо из радио разоряется Стас Михайлов.
 
Ваш Лосось.