воскресенье, 21 октября 2018 г.

Культура России: Волгоградская область



 Добрый день.

Чтобы не забыть: столица – Волгоград. Население: русские, казахи, украинцы, армяне. Преобладающая религия – христианство.



Первое, что приходит в голову: Родина-мать, Сталинградская битва.

А вот второе в голову долго не приходило, я тянула с написанием поста: хотелось найти что-то, что увлекло бы меня по-настоящему. Я не помню как, но я вышла на информацию про поволжских немцев (это, конечно, загадка, почему я не вспомнила об этой теме сразу? Она меня интересует и почти что напрямую касается) и понеслась. 

вторник, 16 октября 2018 г.

Что помнит эта книга?

Доброго дня.

Вот и прочитан второй чёрный, как мои расширенные от удовольствия зрачки, томик эссе Умберто Эко«Растительная память, или Почему книга помнит всё». Купленный одновременно с «Как путешествовать с лососем» он, безусловно, совсем иной по характеру и настроению: ближе к «Не надейтесь избавиться от книг», если уж с чем-то сравнивать.

суббота, 6 октября 2018 г.

Отягощённые злом

Доброго дня



Из десяти девять не знают отличия тьмы от света, истины от лжи, чести от бесчестья, свободы от рабства. Такоже не знают и пользы своей.
Трифилий, раскольник

Я несколько раз начинала писать этот отзыв и переписывала заново. Роман А.и Б.Стругацких «Отягощённые злом, или Сорок лет спустя», несмотря на мой восторг и энтузиазм, читался непросто.

Несколько сюжетных линий, причудливо переплетающихся во времени и пространстве. Понять бы только, что это за время и где это пространство. Герои, оказывающиеся не тем, кем кажутся: немыслимым образом апостол продолжает путь Вечного жида; Того, чьё пришествие знаменует начало Страшного суда, никто не узнаёт, да и начало судебного заседания, вроде бы откладывается.

среда, 26 сентября 2018 г.

Магистерия: Зачерпни знания у источника!

Доброго дня!

Весной, кажется, я выкладывала текст об образовательных площадках, которыми я пользуюсь. Этот пост получил большой отклик, мне даже посоветовали пару сайтов, о которых я не знала (я и сейчас на это рассчитываю:) Я подумала, что будет интересно продолжить эту тему и рассказать более подробно о каждой платформе. Кроме того, за прошедшее время я узнала ещё о нескольких и это тоже будет. Сегодня я хотела бы остановиться на разборе Магистерии – площадки, которая постепенно становится моей любимой.

четверг, 20 сентября 2018 г.

Япония, в которой я не побывала

Доброго дня

Предуведомление: Это эссе я писала для участия в программе молодёжных российско-японских обменов. В прошлом году я уже участвовала в подобном мероприятии, о чём писала:) Именно поэтому второй раз не получилось: такую возможность японское правительство предоставляет только один раз. Однако, как мне сообщили, "Ваше эссе было одним из лучших" и в нём, действительно, есть пара годных метафор. Итак, мне нужно было  рассказать, почему я хотела бы поехать на север Японии.


Ах, осенняя ночь
Напрасно считается долгой.

Такие слова больше тысячи лет назад написала Оно-но Комати – одна из первых акитских красавиц – поэтесса эпохи Хэйан. Родом из префектуры Акита – название которой переводится как «Осенние поля» - могла ли она подобрать метафору лучше для передачи и быстротечности любви и человеческой жизни, и, в то же время, - того, как скор бег времени, проведённого счастливо? Для меня же эта цитата – ещё и попытка передать ожидание и предчувствие от поездки в Японию.

четверг, 13 сентября 2018 г.

Как восстановить Галактику

Доброго дня

"Путеводитель "Автостопом по Галактике" - книга в высшей степени замечательная. Надо заметить, что "Путеводитель" весьма неоднороден по своему составу. Многие статьи попали туда по прихоти какого-нибудь редактора"
Д.Адамс

Как всем известно, в "Путеводителе" можно обнаружить любые сведения, кроме вопроса Жизни, Вселенной и всего остального, конечно:)Странник, путешествующий автостопом или чем иным, может в любой ситуации обратиться к "Путеводителю" за разъяснениями. В общем-то, окажись Вы последним из живущих, информации, содержащейся в нём, хватит, чтобы воссоздать всё необходимое. 

суббота, 8 сентября 2018 г.

Сапёры в Ингольштадте

Доброго дня.

В обширной фильмографии Райнера Фассбиндера для меня - всё меньше белых пятен. В этот раз я взялась за картину, снятую где-то в первой половине творческого пути, но уже - с Ханной Шигуллой - "Сапёры в Ингольштадте".

Депрессивный немецкий городок 20-х годов. Жизнь Берты проходит будто в полусне и словно мимо: ничего не происходит, ни новых лиц, ни новых дел. За ней, по праву, должен бы ухаживать сын хозяина дома, где она прислуживает. По мнению отца семейства, такая интрижка подтвердила бы мужественность сына, да и вообще, была бы во всех отношениях приятней и безопасней связей на стороне. Но сын хотел бы автомобиль, а Берта хотела бы большой и чистой любви.

понедельник, 3 сентября 2018 г.

Рассказ служанки.

Доброго дня.

Одно из основных правил книжных зануд гласит, что прежде, чем смотреть фильм, нужно прочитать книгу. Именно поэтому я всё никак не могла взяться за сериал "Рассказ служанки": я вот сперва прочитаю, а потом... В итоге, подруга таки убедила меня начать его смотреть, но я скоро реабилитировалась: после третьей серии взялась за книгу, а к пятой - дочитала. После десятой - бросила сериал.

суббота, 1 сентября 2018 г.

Прекрасное Средневековье

Доброго дня.

Выставка "Прекрасное Средневековье" в Гродековском музее, создаёт образ новгородской горожанки XI - XV. Надо сказать, своей цели организаторы достигают вполне. На мой взгляд, это - тот случай, когда интересные экспонаты интересно экспонируются:) 

Большая часть предметов размещена в витринах и - чёрт возьми - это самые стильные витрины на моей памяти! Некоторые украшения: височные кольца, браслеты,  фибулы - размещены на портретных изображениях незнакомок XIII века. Не могу вспомнить, чтобы в Хабаровске какой-нибудь музей использовал такой приём.






Особое удовольствие можно получить от чтения берестяных грамот: "приходи на сеновал", "испеки пироги", "не распускай слухи". Так удивительно, что несколько столетий назад людей беспокоили понятные нам и сегодня вопросы. Не так уж далеко ушли. Некоторые грамоты рассказывают целую историю: письмо с вопросом и - ответ на него. Проблема в том, что грамоты с ответами в Хабаровск пока не подвезли, приходится гуглить:) Ну, а то, что подвезли, можно до 24 сентября посмотреть.

Ваш Лосось.

четверг, 30 августа 2018 г.

Что есть красота?

...что есть красота?
И почему её обожествляют люди?
"Некрасивая девочка" Н. А.Заболоцкий

Я памятник себе воздвиг нерукотворный
"Памятник" А.С.Пушкин

Открыв первые страницы романа Арчибальда Кронина "Памятник крестоносцу", я обратила внимание на перевод названия. В оригинале он называется "Thing of beauty" - "Суть красоты" / "Предмет красоты". Не очень-то похоже на "Памятник крестоносцу", да? Совершив несколько нехитрых операций в поисковике, я выяснила, что роман был издан с подзаголовком "Crusadar's tomb", что однозначно переводится как "Могила крестоносца". В лучшем случае - "Гробница крестоносца". Между могилой и памятником, как мне кажется, всё же есть существенная разница. Так что же - красота - могила или - памятник?

воскресенье, 26 августа 2018 г.

Околокнижный плейлист

Доброго дня.


Я люблю читать и люблю слушать музыку. Что мы получаем в пересечении? В пересечении – я люблю песни по мотивам литературных сюжетов. Иногда – сильно по мотивам. Прям, вот, пару аллюзий или цитат мне бывает достаточно:) Почему бы не составить плейлист своих любимых околокнижных песен? «Полковнику никто не пишет» здесь не будет, хотя она великолепна. 


  1. «Как Борис Виан» Операция Пластилин
  2. «Внутри себя я танцую» Операция Пластилин
  3. «Неспетая баллада Лютика» Тэм Гринхилл
  4. «Герр Захер-Мазох» Пикник
  5. «Тристан» Мельница
  6. «Изольда» Мельница
  7. «Кровь за кровь» Ария
  8. «Песвящение Фродо» The Hobbit Shire
  9. «Восточный Мордор» Oxxxymiron
  10. «Слушая Ляо Чжая или Моей Лисе» Н.Якимов
  11. «Страшная сказка» Канцлер Ги
Послушать можно в вк или в Яндекс.Музыке, но Яндекс немного скуден разумом, выбором, поэтому номера 3, 8, 10, 11 - кликабельны их можно на YouTube посмотреть / послушать.
  

P.S. На LiveLib есть несколько подборок на эту тему, там таких песен – сотни:)

четверг, 23 августа 2018 г.

Приёмная комиссия, здравствуйте.



К началу августа я начала так отвечать даже на звонки на сотовый. Потому что, раз уж назвался техническим секретарём, просто так от этого не избавишься.

Я проработала в приёмной комиссии своего института большую часть лета, в самый разгар приёмной кампании, когда только и успеваешь дела подшивать. За это время я насмотрелась на разных людей и наслушалась всякого. Конечно, у нас были любимые абитуриенты, за которых мы болели всей душой, хотя и не могли никак помочь. Сейчас я хочу попытаться создать субъективную классификацию абитуриентов.

суббота, 18 августа 2018 г.

Московские тетради. Лист VI. Послесловие.

Доброго дня.


В последний день мы поехали в Икею фотографироваться на шведских диванчиках под надписями типа: «Это наша уютная двухкомнатная квартира».

Потом я летела домой и думала, что, как всегда, я слишком много переживала перед поездкой и не хотела никуда ехать. Как всегда, я купила книг, хотя и не собиралась, и багаж стал чуть тяжелее, чем был. Впервые я не терялась и чувствовала себя достаточно уверенно в чужом городе. Я поняла, что прежде недооценивала силу оригинала и контекста.

В Москву я летела на самолёте, названном в честь М.Ю.Лермонтова, а обратно – на самолёте, названном в честь И.С.Тургенева. За время перелётов я посмотрела 4 фильма и почти дочитала «Так говорит Заратустра». Путешествие закончилось. 

Ваш Лосось.

четверг, 16 августа 2018 г.

Московские тетради. Лист V.

Доброго дня.


Времени, между тем, оставалось всё меньше. Я отправилась в основной корпус ГМИИ им. А.С.Пушкина. Вы спросите, почему бы не посещать два корпуса сразу, а я отвечу: да, я просто не знала, что их два. Как можно быть такой тетерей не понимаю.

воскресенье, 12 августа 2018 г.

Московские тетради. Лист IV.

Доброго дня.

В списке мест, обязательных к посещению, был музей кино. А он, кстати, расположен на ВДНХ, поэтому я ещё немного там погуляла и показала подруге, где прячутся рабочий с колхозницей.

четверг, 9 августа 2018 г.

Москвоские тетради. Лист III.

Доброго дня.

В среду, дабы уж выполнить обязательную туристическую программу, я пошла в Третьяковскую галерею. 

Кстати, Третьяковка - единственное место, где была очередь, как в кино: на улице.

воскресенье, 5 августа 2018 г.

Московские тетради. Лист II.

Доброго дня.

Вторник стал началом моего самостоятельного передвижения. Удивительно и приятно, что, используя нехитрые достижения цивилизации, я ни разу (!) не заблудилась и не потерялась. Хотя, я человек, не славящийся достижениями в охоте на лис.

Первое, что я хотела посетить - музей Востока. У меня даже есть книга-каталог этого музея. Там большая коллекция предметов китайского искусств и искусства Средней Азии, а ещё... В общем, думаю, я смогла объяснить, что я прям очень хотела туда сходить. 

четверг, 2 августа 2018 г.

Московские тетради. Лист I.

Доброго дня.

В Москву я прилетела утром понедельника. Как известно, большая часть музеев (вы же догадываетесь, что входило в мои планы?:) не работает по понедельникам. Поэтому подруга, у которой я гостила, предложила посвятить день пешим прогулкам, улицам, паркам, площадям. 

Почему бы не начать с красной площади, - подумали мы и не начали. Вместо этого мы пошли в ботанический сад МГУ. Я не самый большой любитель зелени. Чтобы вы понимали, насколько не большой: я даже не подписана на паблики типа "Гербарий". Но в саду мне понравилось. Это очень живописное, тихое место. Удивительно, как свернув с шумной улицы, ты словно оказываешься в другом мире. Самое большое впечатление на меня произвели оранжереи. Они выглядят чудесно! Их стеклянные потолки вызывают в памяти картинки лондонских развлечений Викторианской эпохи. Есть в этом что-то такое стимпанковское. 

вторник, 17 июля 2018 г.

Если...

Доброго дня!

Фильм Линдея Андерсона "Если..." не мог не попасть в поле моего зрения: закрытый колледж; подростки, выступающие против установленных порядков; настоящая дружба и - вроде как - любовь. Если не это - лучшие исходные обстоятельства, то - что?

Первое, о чём я подумала во время просмотра фильма: "Чёрт, я совсем забыла, как хорош Малкольм МакДауэлл!". У меня в памяти ярко отпечатался его образ из "Заводного апельсина": наклеенные ресницы, котелок; позднее - широко распахнутые глаза, которые нельзя закрыть. Я совсем забыла, что он может быть и задумчивым, и - даже - трогательным, что ли. 

воскресенье, 15 июля 2018 г.

Организационный вопрос.

Доброго дня!

Друзья, на протяжении двух с половиной лет, что я веду блог, я старалась сделать его не только интересным, но и удобным, приятным. Я немного экспериментировала с оформлением (возможно, эти эксперименты были не такими яркими, как перфомансы Марины Абрамович:), выдумывала точные и подробные хэштеги, пыталась разнообразить тематику. Формат личного, отдельно стоящего блога для меня идеален. Почти. 

Мне кажется, что блог стал как-то слишком разрастаться, а хэштеги плодиться. Мне хотелось бы выкладывать какие-то небольшие истории, что-то вроде Из жизни города, Вавилонская рыбка, небольшие заметки на околокнижные темы,  возможно, даже, что-то в духе лайфстайл. При этом, облако тэгов внизу слева своими размерами скоро превзойдёт Тихий океан. Опять же, делать пост в блоге в пять строк кажется мне не совсем рациональным. Я долго думала о том, как бы разрешить эти вопросы и пошла в разгул:)

Я создала аккаунт в Инстаграме (долго я сопротивлялась действительности, в которой Инстаграм есть у всех). Для меня этот аккаунт - своеобразная записная книжечка: небольшие заметки на книжную тематику, которые рождаются внезапно. Я не знаю, вернусь ли к этой теме, раскрою ли её более полно, поэтому выбираю формат коротких заметок. Также в Инстаграме я выкладываю превью, что ли, своих отзывов и призываю читать их полностью уже в блоге. Возможно, со временем, туда перекочуют жизненные наблюдения и недолингвистические открытия.

Я создала канал в Телеграме (digital resistance, ну:) Сперва были мысли перенести туда полностью истории из жизни или языковые изыскания, но в итоге я остановилась на мысли использовать канал как цитатник Вещего Лосося. Там я делюсь цитатами, что называется, в режиме реального времени, не дожидаясь, когда их накопится достаточно для формирования полноценной записи в блоге. Скорее всего, теперь я перестану публиковать цитаты здесь, чтобы разгрузить блог и не пытаться охватить все возможные тематики. Но это не точно:)

И - наконец - апогей и апофеоз моей бурной деятельности: я создала паблик в вк. Вообще, согласно моему замыслу, паблик в вк должен как бы объединить всю мою деятельность. То есть, все отзывы, заметки, цитаты и прочая, прочая будет появляться там. Да, ещё там же можно составлять плэйлисты по произведениям, ну, такие, как я делала по Виану, и слушать нормально там же, а не переходить по ссылкам. Кстати, именно отсутствие необходимости переходить на сторонние ресурсы видится мне неким преимуществом (возможно, это и не так): если раньше я могла предложить своим друзьям ссылку на свою запись, то теперь они могут прочитать статью прямо в вк. В то же время, если вам ни разу не нужны мои цитаты или очень художественные фотки книг, вы можете читать только блог. Если же, вы напротив всегда искали только тэг цитаты, то теперь можете подписаться на телеграм и отделаться от остального:) В общем, каждый выбирает по себе:)

В конечном итоге, всё это я затеваю для удобства тех, кто меня читает. Мне показалось, что есть смысл попытаться общаться и знакомиться с людьми и на других площадках. Всё это я проделала за неделю, поэтому, сами понимаете, в моей группе пока основной читатель - я сама:) Мне будет приятно, если вы меня поддержете, выскажите своё мнение по поводу этих преобразований и дадите советы.

P.S. Блог, безусловно, остаётся моей самой родной площадкой и он never die. Я надеюсь:)

Ваш инициативный Лосось.

суббота, 14 июля 2018 г.

Мидлмарч: Картины из провинциальной жизни.



Доброго дня!

Роман Дж.Элиота «Мидлмарч» заслуженно признаётся английской классикой XIX века, в одном ряду с произведениями Дж.Остин, сестёр Бронте, У.М.Теккерея, Ч.Диккенса. Пожалуй, чаще других мне на ум во время чтения приходили именно романы Остин и Бронте. Однако, на мой взгляд, «Мидлмарч» отличается от них поистине вселенским масштабом.


Действие романов Остин и Бронте чаще разворачивается в поместьях, герои лишь иногда выходят в город за покупками и новостями. Мидлмарч же – город – средоточие жизни персонажей. Они могут жить в пригороде, но каждый из них играет свою роль в жизни города, каждый прочно в ней укоренён. «Мидлмарч» - городская история, она скорее про ратушу, а не собор. Гораздо более подробно описана общественная жизнь, политические события играют более важную роль в повествовании. «Мидлмарч» - панорама жизни небольшого английского городка XIX века, эдакие картины из провинциальной жизни.

суббота, 7 июля 2018 г.

Культура России: Владимирская область.

Доброго дня!

Не прошло и месяца с последней публикации Культуры России, и мы движемся дальше. 

Чтобы не забыть: столица - Владимир. Население: русские, белорусы, украинцы. Преобладающая религия - христианство. 

Первое, что приходит в голову: Дмитриевский собор, церковь Покрова на Нерли. Собственно, я сперва про Дмитриевский собор и расскажу немного, ибо он невыразимо прекрасен.

понедельник, 25 июня 2018 г.

Война и Пакс.

"А ты знаешь, что слово "пакс" значит мир?"

Когда Питеру было семь, он приютил лисёнка и назвал его Пакс. Это слово было вышито на рюкзаке, где заснул зверёк. Так почему бы не получить его в качестве имени? Спустя несколько лет, в годы войны, это имя, оставаясь звучным как прежде, приобрело зловещий ироничный оттенок. Пакс - укор и напоминание Питеру, что он не сберёг свой мир; мир в своей душе; мир, в котором мальчик и лис были "двое, но не двое. Неразделимые".

Питер решает вернуться. Бежать от деда, у которого ему нужно "ради безопасности пожить немного"; и вернуться туда, где он на обочине оставил своего лиса; туда, где его настоящий дом.

пятница, 15 июня 2018 г.

Сколько стоит война?



 Доброго дня!

Так исторически сложилось, что для меня, как, думаю, и для многих, Вторая мировая война разворачивалась, в основном, в центральной и Восточной Европе. Нет, конечно, изучали историю и знаем, что военные действия проходили и в Северной Африке, и - в Тихом океане, и – в Северной Европе. Но знание это, лично для меня, долгое время оставалось лишь чёрными буквами в учебнике по истории. Собственно, мне нужна была какая-то репрезентация этих событий в искусстве, чтобы прочувствовать их, «присвоить». Всё это я веду к тому, что Скандинавский полуостров в искомую пору долгое время оставался для меня Terra Incognita. Теперь всё изменилось.

В годы Второй мировой войны Швеции удавалось сохранять нейтралитет; Норвегия была оккупирована; Дания до 1943 года находилась под «мягкой» оккупацией.

воскресенье, 10 июня 2018 г.

Садовод-любитель и другие.

Доброго дня!

Надеюсь, вы ещё не забыли, что я затевала рубрику Вавилонская рыбка. Затеять затеяла, а вот писала что-то на эту тему осенью, кажется, в последний раз, перед расставанием с японским:) 

В этот раз приведу здесь не собственное открытие, но очень занимательный отрывочек из книги Гастона Доррена "Лингво. Языковой пейзаж Европы". Книга эта - юмористическо-познавательный сборник эссе про - неужели? - языки, используемые на территории Европы. В конце каждого очерка автор приводит несколько слов, которые английский заимствовал из этого языка, и слово, которое было бы неплохо заимствовать. Вот, что мы читаем в конце заметки про словенский язык: 

"Vrtičkar - строго говоря, это всего лишь садовод любитель со своим участком земли, но при этом подразумевается, что что человеку больше нравится пить пиво с другими такими же садоводами, чем выращивать овощи и цветы. В английском слово можно было бы распространить и на другие любительские занятия, которые служат прикрытием дружеских возлияний".

Как вы думаете, на какие любительские занятия России можно было бы распространить данный термин?

Ваш Лосось.