"А ты знаешь, что слово "пакс" значит мир?"
Когда Питеру было семь, он приютил лисёнка и назвал его Пакс. Это слово было вышито на рюкзаке, где заснул зверёк. Так почему бы не получить его в качестве имени? Спустя несколько лет, в годы войны, это имя, оставаясь звучным как прежде, приобрело зловещий ироничный оттенок. Пакс - укор и напоминание Питеру, что он не сберёг свой мир; мир в своей душе; мир, в котором мальчик и лис были "двое, но не двое. Неразделимые".
Питер решает вернуться. Бежать от деда, у которого ему нужно "ради безопасности пожить немного"; и вернуться туда, где он на обочине оставил своего лиса; туда, где его настоящий дом.
