Культура России: Татарстан.

Здравствуйте!

 

Мы уже дошли до буквы "Т" в Культуре России! И сегодня - Татарстан:)

 

Чтобы не забыть: столица - Казань. Жители: татары, чуваши, удмурты, мордва, марийцы, башкиры, русские, украинцы. Преобладающая религия: ислам.

 

Первое, что приходит в голову: чак-чак, Сабантуй.

 

На недавно прошедшем голосовании за изображения на новых купюрах я голосовала за Дагестан и Чечню. Они не прошли отборочный этап. В финале я голосовала за Петрозаводск и Казань. Они тоже не выиграли. Одним из символов Казани, который мог бы оказаться на двухтысячной купюре был казанский кремль. Про весь кремль я не расскажу, а вот про одну из его составляющих - мечеть Кул-Шариф - с удовольствием.

Советы отправляющимся на Запад.

Здравствуйте!

Долгие годы (примерно, два:) тяжким грузом на моей совести висели "Троецарствие" и "Путешествие на Запад". И вот настало то время, когда я взяла себя в руки и прочитала ..."Сунь Укун - царь обезьян". Это - несколько сокращённый перевод "Путешествия на Запад" У Чэнъэня. Конечно, читать книги в сокращении - стыд и позор, но так получилось, что мне подарили именно это издание и не прочитать его было бы неловко и неуважительно, так что, можете закидать меня за это камнями. Если такого желания не возникает, то я продолжу:)

Никогда не доверяйте лисам. Особенно в Китае.

Доброго дня!

Вчера вечером я дочитала ещё один китайский роман и спешу поделиться с вами своими впечатлениями! Это - "Развеянные чары", о котором я узнала совершенно случайно, когда скачивала "Троецарствие" (которое тяжёлым грузом висит на моей совести:). Пройти мимо такого заманчивого названия было выше моих сил, к тому же объём книги - 400 страниц - по меркам китайской классики столь мал, что требует совсем немного времени. Так я снова отправилась в китайское Средневековье.

Физули: Что есть красота?

Добрый день!

 

Обычно, перед тем, как начать рассказывать о какой-нибудь книге или фильме, или событии я пытаюсь объяснить, как, вообще, так получилось, что я с этим чем-то познакомилась.

Так вот, в этот раз я не могу ничего сказать, ибо я не знаю, почему я сходила и взяла с полочки сборник классической восточной поэзии (это не тот, о котором я писала в прошлые разы). Ещё меньше у меня объяснений того, что читала я именно газели Физули, но так получилось, а значит - вперёд к знакомству с азербайджанским классиком!

 

Цзинь, пин, мэй или FanFiction вековой давности.

Здравствуйте!

 

Представляю вашему вниманию последний, пока, пост про китайскую классическую литературу. Я уже упоминала роман "Цветы сливы в золотой вазе", пришло время уделить ему более пристальное внимание.

Роман "Цветы сливы в золотой вазе" был написан в XVI веке (поэтому, правильнее будет не вековой, а - пяти вековой). Легенда гласит, что продавец книг, не желая отказывать покупателю, сказал, что у него есть новая книга. Вот только написана она так плохо, что продать её столь достойному господину стыдно, вот он собственноручно её перепишет и тогда...Покупатель поблагодарил и откланялся. Никакого романа не было и в помине. Тогда продавец сел и перечёл роман Найаня Ши "Речные заводи". Одна сюжетная линия, лишь кратко очерченная писателем показалось особенно интересной. Её и развил неизвестный автор. Так родился роман.