После написания дебютного романа «Любимая мартышка дома Тан»,
мастер Чэнь решил более подробно осветить прошлое Нанидата Маниаха, до его
достопамятных приключений в Чанъани и встречи с красавицей, погубившей империю.
Надо сказать, что Нанидат и прежде времени зря не терял.
Хотя в то время он - любимый ястреб дома Аббаса - был не столь опытен в
шпионаже. Однако, как умный человек, он умел учиться и выучился быстро и
неожиданным вещам. На войне он стал искусным лекарем и поэтом. Ах, да, ну и в
раскрытии заговоров – тоже поднаторел.
Такая уж, видимо, это была земля, где шпионские послания
писали в стихах, а экзальтированные воительницы продавали себя на рынках рабов.
Время установления власти дома Аббаса, дома потомков дяди пророка Мухаммеда,
династии превратившей халифат из арабского - в мусульманский. Эпоха падения и
становления величайших государств.
Мастер Чэнь, вроде как, даже сомневался, удастся ли ему – не
будучи востоковедом-арабистом – создать роман, действие которого разворачивалось
бы на Ближнем Востоке. На мой взгляд, ему это вполне удалось: я будто бы
тенью-невидимкой следовала за Маниахом по пыльным узким улочкам, богатым
тенистым садам, рынкам, госпиталям и дворикам. И не просто следовала, а вместе с
ним выслеживала загадочную Гису – утешительницу павших воинов и подругу детства.
Был ли Маниах на самом деле любимым ястребом дома Аббаса мы,
пожалуй, не узнаем, как не узнаем, и был ли он на самом деле, и была ли Гису
или всё это – лишь мираж, привидевшийся усталому мастеру Чэню на шёлковом пути.
Ваш Лосось.
Меня, как бывшего востоковеда, заинтриговало это произведение. Надо будет найти и прочитать. Спасибо, Лидия.
ОтветитьУдалитьО, будет любопытно узнать профессиональное мнение:)
Удалить